「基本いい人」
Меня в последнее время всё больше и больше привлекает ASCII-Art, он же Аски-арт, он же АА. Обычные смайлики из скобочек и двоеточий, это тоже АА. И эти всем известные коты с ртами в форме буквы Д звёздочками на щеках и прочими признаками, тоже. Ну и много чего другого.
В АА сейчас рисуют просто потрясающие картины. Я бы вывешивала сюда, но разница ширины пробелов, точек и дефисов в японских и русских шрифтах довольно существенна, так что все картины непредсказуемо едут...
А вообще я сама планирую заняться этим бредом... Вдохновившись, так сказать.

А сегодня я хочу показать один из моих любимых АА. Он довольно старый, можно сказать, классика жанра. Как кот готовит ча-хан. (Ча-хан - это китайское блюдо - рис, жареный с яйцом, мясом и овощами. Его готовят, постоянно подбрасывая на сковородке, чтобы со всех сторон обжарился...)
Я немного подправила шрифты, чтобы не сильно съезжала, и перевела подписи.
Из этого сюжета потом родились сотни других, но я покажу изначальный.

"Цукуруё готовит ча-хан."

@темы: АА